Русско-итальянский экономический словарь - обязательство

1) impegno, obbligo

2) obbligazione, vincolo

•

договорные обязательства — impegni/obblighi contrattuali

долгосрочные обязательства — passività/impegni a lungo termine

контрактные обязательства — obblighi/impegni contrattuali

косвенное обязательство — obbligazione indiretta/accessoria

краткосрочные обязательства — passività/impegni a breve termine

обязательство, предписанное законом — obbligazione statutaria

долговое обязательство, обеспеченное закладной на недвижимость — obbligazione ipotecaria garantita da beni immobili

долговое обязательстводолговое обязательство с плавающей ставкойсовокупное и раздельное обязательствобрать на себя обязательствообязательства по депозитуобязательства по контрактубезусловное обязательствобессрочное обязательствовнешние обязательствагарантийное обязательстводенежные обязательстваказначейское обязательствоколлективное обязательствонакопившиеся обязательстваотсроченные обязательстваправовое обязательствопрямое обязательствосовместное обязательствосолидарное обязательствостраховое обязательствотекущие обязательствафинансовое обязательствовыполнять обязательства